1
00:00:23,935 --> 00:00:26,833
私たちは2009年の春にいました。

2
00:00:26,857 --> 00:00:29,671
10年経って50歳になると
ステージから離れて、

3
00:00:29,695 --> 00:00:32,468
マイケル・ジャクソンは仕事に戻り準備中
まったく新しいコンサート体験。

4
00:00:32,492 --> 00:00:35,306
彼の聴衆はほんの少数のグループにすぎなかった

5
00:00:35,330 --> 00:00:38,144
テクニシャンとダンサー
彼らはマイケルを見た

6
00:00:38,168 --> 00:00:40,982
となるような番組を作成します
彼のステージへの復帰。

7
00:00:41,006 --> 00:00:43,779
この映画は撮影した映像で構成されています
3月と6月の試用期間中。

8
00:00:43,803 --> 00:00:46,617
コレクションの一部だったはず
マイケルの私設図書館

9
00:00:46,641 --> 00:00:49,413
展示会のコンテンツの一部となります。

10
00:00:49,437 --> 00:00:52,251
6月25日、マイケルと彼のチーム
8日間ロンドンを旅行して過ごしましたが、

11
00:00:52,275 --> 00:00:55,090
プロモーションを始める
そして実現を発表する

12
00:00:55,114 --> 00:00:57,886
50回のコンサートシリーズの中で
これまでに見たことのない完売。

13
00:00:57,910 --> 00:01:00,724
マイケル・ジャクソンの許可を得て

14
00:01:00,748 --> 00:01:03,561
そしていくつかのカメラのおかげで
魔法をつかんだのは、

15
00:01:03,585 --> 00:01:06,400
ここでその味をご紹介します
マイケルという愛の贈り物

16
00:01:06,424 --> 00:01:09,415
ファンのために準備しました
そして世界中の視聴者。

17
00:01:17,609 --> 00:01:19,965
2009 年 4 月 15 日
- 出身地はどこですか?

18
00:01:19,989 --> 00:01:25,683
オランダ。そしてそこからここまで私は
10時間の旅。

19
00:01:25,707 --> 00:01:27,519
このオーディションのためにここに来ました。

20
00:01:27,543 --> 00:01:30,817
友達全員に言いました
ステージ上のマイケルの足元を見るのを誰が喜ぶだろうか

21
00:01:30,841 --> 00:01:34,364
なんてダンスなんだ。私ではありません
私が選ばれるかどうかが重要だ。

22
00:01:34,388 --> 00:01:36,493
ありがとう、マイケル！
私は興奮しています。

23
00:01:36,517 --> 00:01:40,666
あなたは私の人生のあらゆる面で私にインスピレーションを与えてくれました。
私のエネルギー...

24
00:01:40,690 --> 00:01:43,254
- 私が踊るのはあなたのためです。
- 私は女の子だったことを覚えています

25
00:01:43,278 --> 00:01:46,384
テレビでスリラーを見ました
母と一緒に

26
00:01:46,408 --> 00:01:50,308
それは世界で最も美しいものでした！
- 横になって、目が覚めると、

27
00:01:50,332 --> 00:01:54,992
まず最初にやることは食べないことですが、
音楽を流してダンスを始める

28
00:01:55,048 --> 00:01:57,570
マットの上でムーンウォークをします。
- 思ったのですが...

29
00:01:57,594 --> 00:02:00,951
「何をあげればよかったのか
あなたと一緒にステージに立つために…」

30
00:02:00,975 --> 00:02:05,260
そして、そこに自分も参加できると思うと素晴らしいです。

31
00:02:05,483 --> 00:02:07,764
私はオーストラリア出身です。

32
00:02:12,411 --> 00:02:16,237
彼らがそこにいることを知るとすぐに
これらの選択

33
00:02:16,334 --> 00:02:19,033
そして可能な限り最初の飛行機に乗りました。

34
00:02:19,382 --> 00:02:23,740
すぐに始めたいです。ここからが始まりです！
興奮していますが、まだステージには立っておりません。

35
00:02:23,764 --> 00:02:26,745
どうやってか想像もつかない
それは舞台裏になります

36
00:02:26,769 --> 00:02:29,959
ロンドンでの最初のショーが始まる前に。
- 私はさらに信じます...

37
00:02:29,983 --> 00:02:32,152
何が何だか分からない
この後やりたいこともあるのですが、

38
00:02:32,153 --> 00:02:34,967
マイケルのことを話しているからです。
- 踊りたい気分です。

39
00:02:34,991 --> 00:02:38,817
このインスピレーションはあなたから来ました。

40
00:02:39,331 --> 00:02:43,074
あなたは私にインスピレーションを与え、理由を与えてくれました
他の人にインスピレーションを与えたいと思うこと。

41
00:02:45,926 --> 00:02:47,582
人生は大変ですね。

42
00:02:47,637 --> 00:02:52,215
私に与えるものを探しています
ショックです、そしてそれは私に...

43
00:02:52,563 --> 00:02:54,594
人生への意味、

44
00:02:55,193 --> 00:02:57,808
何かを信じること。

45
00:02:57,989 --> 00:03:00,437
それだけです。

46
00:03:14,517 --> 00:03:16,580
ファンのために...

47
00:03:16,604 --> 00:03:20,503
すでにご存知のように、ショーを開始します。
明かりを消して。

48
00:03:20,527 --> 00:03:24,343
開口部を作成していきます
花火とともに壮観。

49
00:03:24,367 --> 00:03:27,640
火花、音、爆発が起こります。

50
00:03:27,664 --> 00:03:31,490
私たちはビデオを次のように呼びました。
「思い出と思い出」。

51
00:03:31,587 --> 00:03:36,071
そしてそのとき、悟りを開いた人は
現場に浮かんでいるようですが、

52
00:03:36,095 --> 00:03:40,797
投影されたビデオ画像付き。

53
00:03:44,401 --> 00:03:46,965
そして、一つ一つ、一つ一つ

54
00:03:46,989 --> 00:03:49,784
マイケル・ジャクソンも登場しますが、
そして現場に入ります。

55
00:03:49,785 --> 00:03:53,486
そしてマイケルが合図を出すと、
それは始まります...

56
00:05:53,411 --> 00:05:55,276
もっとこれが欲しいです、いいですか？

57
00:05:56,208 --> 00:06:00,451
ファンキーな波ですね。
十分ではないと思います。

58
00:06:06,810 --> 00:06:09,206
- それは重要ではありません。まあ、そうあるべきです。
- 彼女はそうあるべきです。

59
00:06:09,230 --> 00:06:10,942
- あなたは...
- 私はとても愛情を込めてこれを言います。

60
00:06:10,943 --> 00:06:13,682
- 彼は来ます。
- そこに着きます。

61
00:06:37,945 --> 00:06:40,676
ジャクソンが到着
15分。

62
00:06:40,700 --> 00:06:43,556
最後のライブパフォーマンス
マイケル・ジャクソンがここにいた

63
00:06:43,580 --> 00:06:47,448
2006年のWMAロンドン。

64
00:07:02,821 --> 00:07:05,228
愛しています。

65
00:07:10,042 --> 00:07:14,869
曲を解釈したい
私のファンが聞きたいこと。

66
00:07:16,511 --> 00:07:21,130
時が来ました。
これらが彼が行う最後のコンサートとなるだろう。

67
00:07:21,812 --> 00:07:25,304
わかった？
7月にお会いしましょう。

68
00:09:54,321 --> 00:09:56,300
ダンスオーディション

69
00:09:56,324 --> 00:10:00,151
まあ、素晴らしい。皆さんに会えてうれしいです。
ここに来てくれてありがとう。

70
00:10:00,289 --> 00:10:04,992
アイデアは全員を集めることでした
世界中に生まれ、誰もが参加できるように。

71
00:10:09,513 --> 00:10:13,997
マイケルによるパフォーマンスのダンサーたち
ジャクソン、私はその延長です。

72
00:10:14,021 --> 00:10:20,466
- これは神話の延長です。
- 彼の世界ではすべてがより大きく、より強烈です。

73
00:10:20,490 --> 00:10:22,605
とても良い。ありがとう。

74
00:10:29,380 --> 00:10:32,079
次のグループで行きましょう。

75
00:10:36,517 --> 00:10:39,916
モダンで、とてもゴージャスで、よくできています。
多くのものを与えることができるダンサー

76
00:10:39,940 --> 00:10:43,297
でも、「もの」がなかったら、
それが個人的な動機です...

77
00:10:43,321 --> 00:10:45,895
長く残りますように。

78
00:11:01,811 --> 00:11:09,601
そしてメインダンサーたちは、
「マイケル・ジャクソンのThis Is It」は……

79
00:11:36,286 --> 00:11:39,819
忙しい一日でした、
トーストのように空中に放り投げられたからです。

80
00:11:40,251 --> 00:11:43,576
「エレベーター」の速度で
「トースターのような」スピードで。

81
00:11:44,466 --> 00:11:48,209
コツは、停止を予測することです。

82
00:11:48,265 --> 00:11:50,953
肩をまっすぐに保ち、
身体のバランスが整い、

83
00:11:50,977 --> 00:11:56,402
しゃがむまでエネルギーを放出します
こんな感じで…ウイリー後と。 ..

84
00:11:56,403 --> 00:11:58,967
- それは前にも聞いたことがあります...
- はい、感じます。

85
00:11:58,991 --> 00:12:01,774
それはアドレナリンだよ、坊や。

86
00:15:06,434 --> 00:15:09,415
私たちはカルバースタジオにいます。
そしてグリーンスクリーンで録画します。

87
00:15:09,439 --> 00:15:11,001
「ドリル」を書こう

88
00:15:11,025 --> 00:15:13,756
これは「ケイデンス」に変換されます。
「彼らは私たちを気にしない」の場所。

89
00:15:13,780 --> 00:15:16,971
そしてたくさんあるでしょう
人が増えるだろう。

90
00:15:16,995 --> 00:15:24,034
したがって、私たちの11人のダンサーは、
ダンサーは1,100人。彼らは高められるでしょう。

91
00:15:24,215 --> 00:15:26,444
私たちはとても興奮しています。
マイケルが来ます。

92
00:15:26,468 --> 00:15:29,960
- マイケルです！
- スターがやって来ました。

93
00:15:31,728 --> 00:15:34,417
これを提供できます:
百万人。

94
00:15:34,441 --> 00:15:36,597
マイケル、まず第一に、彼は好きですか？

95
00:15:36,694 --> 00:15:38,632
- はい、それは力強い一歩です。
- 右。

96
00:15:38,656 --> 00:15:41,262
最初の段階は当然のことですが、
しかしそれは最後まで続く。

97
00:15:41,286 --> 00:15:45,143
- スペースキーを押すと停止できます。
- そして無限へ。

98
00:15:45,167 --> 00:15:50,569
うん。彼らがそこにいないことは知っていますよね
ダンサーは10人以上？

99
00:15:50,593 --> 00:15:52,322
- これらはダンサーですか？ 10？
- 10

100
00:15:52,346 --> 00:15:54,628
素晴らしい10。

101
00:15:57,688 --> 00:15:59,386
さあ行こう。

102
00:16:02,196 --> 00:16:05,437
まだ。
6、7、8...

103
00:18:42,301 --> 00:18:45,992
歴史に残るだろう

104
00:18:46,016 --> 00:18:52,304
自由への最大のデモンストレーションとして
私たちの国の歴史。

105
00:19:44,574 --> 00:19:49,693
拍手を我慢して待ってください
拍手。グラデーションのプログレッシブ ライト。

106
00:19:57,429 --> 00:20:00,420
私たちは彼と一緒に前に進みます。

107
00:20:54,318 --> 00:20:57,684
君たちは素晴らしい、MJ、素晴らしい。

108
00:25:25,236 --> 00:25:28,018
ギルダが歌い始める…

109
00:25:38,926 --> 00:25:40,957
よくやった！

110
00:25:50,111 --> 00:25:52,268
彼はここで何をしているのですか？

111
00:26:04,343 --> 00:26:06,083
そしてカット。

112
00:26:06,681 --> 00:26:08,703
- カット。
- カット。

113
00:26:08,727 --> 00:26:11,231
- ブルース？マイケルは素晴らしかったです。
- はい、先生？

114
00:26:11,255 --> 00:26:13,143
- できますよ。はい
- 録音の準備はできましたか?

115
00:26:13,167 --> 00:26:16,893
さあ、書きに来てください。ここ
行きましょう...準備はできましたか？

116
00:26:16,990 --> 00:26:19,397
- 保存して...
- アクション。

117
00:26:29,053 --> 00:26:32,086
どうすればいいですか？
映画のように 3 まで数えなければなりませんか?

118
00:26:46,999 --> 00:26:49,063
皆さんはそこにいますか？

119
00:26:49,087 --> 00:26:51,859
すみません、常にオンになっているわけではありませんか？

120
00:26:51,883 --> 00:26:53,904
- いいえ、何も見つかりませんでした。
- 準備できました"。
- 準備はできていると感じます

121
00:26:53,928 --> 00:26:55,532
- 彼は準備ができています。

122
00:26:55,556 --> 00:26:57,427
- わかった。 ...
- あなたは私の信号が来るのを待っています。

123
00:26:57,451 --> 00:27:02,627
私は思った、マイケル…私は彼らにそう言いました
彼らが聴衆の方を向いたときに始まります。

124
00:27:02,651 --> 00:27:04,975
- 欲しいですか...？
- いいえ、まずは自分でやりたいです

125
00:27:05,030 --> 00:27:07,678
観客に向かって、何もありません。
- わかった。

126
00:27:07,702 --> 00:27:10,975
- わかった。
- その後、合図はしますが、スタートはしません。

127
00:27:10,999 --> 00:27:16,160
唯一の問題は、その変化をどう見るかです
セレクションのビデオを市に送りますか？

128
00:27:16,550 --> 00:27:17,695
聞かなければなりません。

129
00:27:17,719 --> 00:27:20,199
- 後ろのスクリーンに自分の声が聞こえます。
- 分かった、分かった。

130
00:27:20,223 --> 00:27:27,639
今、私たちは火花を散らし、さらに火花がさらに増え、それが見えるようになりました
「スムーズ・クリミナル」、観客は熱狂する。

131
00:27:27,736 --> 00:27:31,770
カメラが動き始める
テントがゆっくりと上がっていきます…

132
00:32:04,122 --> 00:32:06,821
とても良い、とても良い。

133
00:32:21,986 --> 00:32:24,351
これは理解されていますか?

134
00:32:26,326 --> 00:32:29,414
それは私にとって本当にクールです
音楽監督として、

135
00:32:29,415 --> 00:32:35,151
熱心なアーティストが必要だから
MJ はいつも何をするにも忙しいです。

136
00:32:35,175 --> 00:32:39,752
彼は自分の曲をすべて知っている、すべてを知っている
彼らのテンポと音楽のキー。

137
00:32:40,642 --> 00:32:44,385
もう少し遅く
パーカッションの後。

138
00:32:44,816 --> 00:32:48,433
似ているはずです。
正しい音は次のようになります。

139
00:32:55,167 --> 00:32:58,148
しかし、変化はあまりにも早いものです。

140
00:32:58,172 --> 00:33:02,249
いつでも変更する必要はありません。
頑張ってね…

141
00:33:16,662 --> 00:33:18,641
まさに、これ。
やめてください。

142
00:33:18,665 --> 00:33:22,950
- やらないんですか？
- いいえ、もっと簡単なはずです。

143
00:33:38,699 --> 00:33:42,233
- 音の右側に立ってください。
- 行きますが、後ほどです。

144
00:33:42,664 --> 00:33:45,520
- 次に正しい音を入れます。
- わかった。これが私たちのやっていることです。

145
00:33:45,544 --> 00:33:49,954
- 適切な音が鳴らないまま始めないでください。
- わかっています、だからこそ私たちは努力するのです。

146
00:33:50,343 --> 00:33:54,034
正しい音を出す必要があります
あなたが聞くべきことを誰も聞いていないからです。

147
00:33:54,058 --> 00:33:55,871
という人もいるかもしれません
そんなに低くしたくないんです。

148
00:33:55,895 --> 00:34:00,588
書いた通りにプレイしたいのですが、
つまり、国民が知っているとおりです。

149
00:34:00,612 --> 00:34:05,596
- レコードのように再生したい。
-そして、そうしなければなりません。

150
00:34:05,620 --> 00:34:08,267
でも一歩一歩そこに到達する必要がある
あなたが望むものに近づきます。

151
00:34:08,291 --> 00:34:11,741
それで「ブンブン」って言ってほしいなら
ある時点で。分かりますか？

152
00:34:12,548 --> 00:34:16,542
- あなただけが決めることができます。
- 「ブンブン」よりも少しだけ。

153
00:34:17,348 --> 00:34:19,338
楽しい。

154
00:34:19,435 --> 00:34:23,752
- でも、あなたは私のことを理解していますよね？良い。
- ある。

155
00:34:23,776 --> 00:34:26,391
またまた最初から。

156
00:34:45,729 --> 00:34:48,179
とにかく音を出してみましょう。

157
00:34:53,410 --> 00:34:55,858
今回はそれがいいですね。

158
00:35:00,881 --> 00:35:05,875
いや、始まりだよマイケル、いや。
緩くする必要がある。

159
00:35:06,473 --> 00:35:09,715
――現時点では流れですね。
- 右。

160
00:35:09,812 --> 00:35:11,666
流れに任せていないのです。

161
00:35:11,690 --> 00:35:15,923
それは順番に行われます、あなたは去らなければなりません
少し流れて、大丈夫？

162
00:35:15,947 --> 00:35:19,941
ということで、始まり。
2 本のバーを追加しましょう。

163
00:35:20,205 --> 00:35:23,437
- 少なくとも 1 つ。
- わかった。

164
00:35:23,461 --> 00:35:25,815
MJ はい、始めましょう
また最初から。

165
00:35:25,839 --> 00:35:30,625
- それでは、流れを見てみましょう。
- 1、2、3、4 ...

166
00:37:00,876 --> 00:37:04,994
スタートの合図をしなければなりません。
私の合図なしに行ってはいけません。

167
00:37:05,425 --> 00:37:07,832
私の合図がなければスタートできない。

168
00:37:08,097 --> 00:37:10,169
合図を出さなければなりません。

169
00:37:11,435 --> 00:37:16,013
気をつけて
私が言うよりも、いいですか？

170
00:39:18,735 --> 00:39:20,766
まだ。

171
00:39:23,869 --> 00:39:29,155
これが私たちが試したことです。
よし。このセクションでは...

172
00:39:35,722 --> 00:39:37,349
その必要はありません。
少し早めに来てください。

173
00:39:37,350 --> 00:39:39,789
- 同意します、マイケル。
- はい

174
00:39:39,813 --> 00:39:42,261
- 私たちは合唱団に戻らなければなりません。
-

175
00:39:42,567 --> 00:39:45,965
全然納得いかないんですけどね。

176
00:39:45,989 --> 00:39:48,929
MJ、それもなるだろう
彼らは中心にいます。

177
00:39:48,953 --> 00:39:50,683
待って、聞こえませんでした。
もう一度繰り返します。

178
00:39:50,707 --> 00:39:54,574
端にあるファン
それはあなたのために動きます

179
00:39:55,840 --> 00:39:58,914
そうですね、マイケルがわかりますね。

180
00:41:06,460 --> 00:41:08,398
そしてここにあなたがいます
皆様、

181
00:41:08,422 --> 00:41:13,166
世界で最も素晴らしいバンド:
ジャクソン5！

182
00:41:45,610 --> 00:41:48,351
みんなで拍手。さあ行こう ！

183
00:42:36,697 --> 00:42:38,936
皆さん、これは言わなければなりません...

184
00:42:38,992 --> 00:42:43,142
聞いてみると誰かに似てる
彼は私の耳を殴りました。

185
00:42:43,166 --> 00:42:46,253
とても難しいです。
あなたの意図が良いことはわかっていますが、

186
00:42:46,254 --> 00:42:50,999
でも耳を慣れさせようとしてる
内蔵イヤホンに接続します、いいですか？

187
00:42:51,054 --> 00:42:53,577
愛を込めて、愛を込めて、A-M-O-R。

188
00:42:53,601 --> 00:42:56,205
- マイケル ...
- しかし、それは簡単ではありません。

189
00:42:56,229 --> 00:42:58,751
マイケル再び
聞こえませんでした。

190
00:42:58,775 --> 00:43:02,675
音楽イヤホンはとても難しいです
持つのに慣れていない

191
00:43:02,699 --> 00:43:07,151
内耳のみを使用します。

192
00:43:07,665 --> 00:43:11,773
まるで誰かが私にくっついているみたいだ
片耳にチップ。

193
00:43:11,797 --> 00:43:14,622
- わかった。
- あなたの言うことは聞いていますが、できません。

194
00:43:14,886 --> 00:43:18,869
- 状況に適応しなければならないのは私です。
- 右。マイケル、聞いて…

195
00:43:18,893 --> 00:43:21,040
何かできることはあるでしょうか、
さあ、あなたの耳に、

196
00:43:21,064 --> 00:43:24,681
量の面でより良い品質を得るには
それとも混ぜる？

197
00:43:27,366 --> 00:43:31,192
- もう少し下げてくれれば…
- 少し下がってください。

198
00:43:32,625 --> 00:43:35,128
他は全部、マイケル？
彼らはもっと...もっと知りたいですか?

199
00:43:35,129 --> 00:43:37,902
- もっと声を聞きたいですか？もっと聞く...
- いいえ。

200
00:43:37,926 --> 00:43:41,115
さて、マイケル、次の曲の後で、
調整が気に入らない場合は教えてください。

201
00:43:41,139 --> 00:43:43,537
教えていただけますか？ありがとう。
- ある。

202
00:43:43,561 --> 00:43:46,134
...から再開しますか?

203
00:43:46,356 --> 00:43:49,514
- 「ストップ! あなたが救った愛」。
- 「ストップ! あなたが救った愛」。

204
00:44:50,674 --> 00:44:52,956
神があなたを祝福してくださいますように。

205
00:46:40,736 --> 00:46:42,934
全て！

206
00:47:21,681 --> 00:47:29,681
ジャッキー、ジャーメイン、マーロン、
ティト、ランディ、愛しています。

207
00:47:31,656 --> 00:47:36,233
ジョセフィーヌとキャサリンは、
神のご加護がありますように、愛しています。

208
00:47:45,930 --> 00:47:49,630
自分の声を守ろうとしているのですが、
ご了承ください。

209
00:48:28,044 --> 00:48:30,838
- そして明かりが消えます。
- もっと光を残しましょう。

210
00:48:30,839 --> 00:48:34,249
周囲の光を取り除きます

211
00:48:34,346 --> 00:48:36,533
そして中の形が見えます。
- 多すぎます。

212
00:48:36,557 --> 00:48:40,624
ダンサーと一緒に…エクササイズをします
週に2、3回のシェイプメンテナンス。

213
00:48:40,648 --> 00:48:44,349
ピラティスやストレッチをしたり、
バレエやセラピーもあります。

214
00:48:44,405 --> 00:48:46,342
私たちはそれらをすべてまとめて保管します。

215
00:48:46,366 --> 00:48:50,641
あなたがこれをやっているのを見ました。
これは何ですか？これはロシア語です。これぞロシア人！

216
00:48:50,665 --> 00:48:55,367
バリシニコフはこうする、そしてあなたは
あなたも同じことをしているのです！

217
00:48:57,009 --> 00:48:58,655
また。

218
00:48:58,679 --> 00:49:01,076
さて、上下ですよね？

219
00:49:01,100 --> 00:49:04,039
私が思う唯一のことは、
手は動かなければなりません。

220
00:49:04,063 --> 00:49:08,014
柔らかくなったと思いますが、わかりますか？
ここで動くものは何もない。

221
00:49:09,656 --> 00:49:12,104
ダンサーさんたち！音楽！

222
00:50:17,980 --> 00:50:19,760
こんにちは皆さん

223
00:50:23,239 --> 00:50:26,011
「I Just Can't Stop Loving You」の時間です。

224
00:50:26,035 --> 00:50:29,444
-ジュディス...
- 準備ができたら教えてください、マイケル。

225
00:50:48,949 --> 00:50:51,857
- オルテガ。
- 準備完了です。

226
00:50:54,209 --> 00:50:56,657
1 2 3。

227
00:50:57,881 --> 00:51:00,330
ここでさらにエコーが発生しますか?

228
00:56:14,419 --> 00:56:19,320
私に歌わせないで
そうすべきときに。

229
00:56:19,344 --> 00:56:23,045
我慢しようとしている
今の私の声は温かいです。

230
00:56:23,351 --> 00:56:27,553
なぜこんなことをするのですか？
今は歌わないほうがいいよ。

231
00:56:28,025 --> 00:56:30,089
いいえ！

232
00:56:30,113 --> 00:56:32,895
- 歌うのはいいですね！
- 9番目。

233
00:56:33,660 --> 00:56:36,057
ただいまウォーミングアップ中です。

234
00:56:36,081 --> 00:56:40,940
- 仕方ないよ、MJ。
- いいえ、でもそうすべきではありません。実際、そうすべきです。

235
00:56:40,964 --> 00:56:43,111
- わかった、でも聞こえたね。
- いいえ、でも...

236
00:56:43,135 --> 00:56:46,752
- 自分を許すのは一度だけです。
- 出来ません。

237
00:56:47,183 --> 00:56:50,383
しかしそれは可能です。
私は自分の声を守らなければなりません。

238
00:56:53,318 --> 00:56:58,480
はい、そうです。
そうです。

239
00:57:07,217 --> 00:57:09,373
今日は何曜日ですか？
今何時ですか？

240
00:57:09,764 --> 00:57:13,631
半分の撮影を行いました

241
00:57:14,646 --> 00:57:17,152
素晴らしい新しい景色
私たちの映画「This Is It」のために。

242
00:57:17,965 --> 00:57:23,582
今日は新しいことを書く予定です
「スリラー」のトラックを 3D で収録。

243
00:57:37,147 --> 00:57:40,803
- 3D メガネは大丈夫ですか?新鮮な。
- はい

244
00:57:40,984 --> 00:57:43,921
このメガネが似合うと思います。

245
00:57:43,945 --> 00:57:46,089
私はあなたが見るのと同じくらい老けて見えますか？

246
00:57:46,113 --> 00:57:48,383
皆さん、脇に下がってください
あなたがビデオに映っていない場合。

247
00:57:48,407 --> 00:57:52,242
写真家の皆さん。
技術者のためにエリアを空けてください。

248
00:57:52,243 --> 00:57:54,690
- 準備完了!

249
00:57:55,121 --> 00:57:56,859
アクション。

250
00:57:59,291 --> 00:58:01,821
この人はすぐに出て行ったほうがいいよ。

251
00:58:02,836 --> 00:58:04,896
- カメラビューで。
- カメラを見てください。

252
00:58:04,920 --> 00:58:06,498
そこに注目が集まるでしょう、マイケル。

253
00:58:06,522 --> 00:58:09,191
- 点灯していません。
- 彼に情報を与えてください。

254
00:58:09,215 --> 00:58:13,612
墓掘り人、カメラを見てください。
それは右側、彼女の隣です。彼女と一緒に。

255
00:58:13,636 --> 00:58:19,419
はい、続けます。部屋の後ろにあります。
手を前に伸ばします。

256
00:58:19,641 --> 00:58:21,921
これは美しいですね！

257
00:58:22,977 --> 00:58:28,457
お先にどうぞ。ターゲットを中心に。
私は部屋の中央にいます。右。

258
00:58:28,481 --> 00:58:31,502
さあ、受け取ってください。良い！
そしてカット。

259
00:58:31,526 --> 00:58:34,181
素晴らしかったです。
皆さん、ありがとうございました。

260
00:58:41,034 --> 00:58:44,452
これを「コープスブライド」といいます。

261
00:58:44,453 --> 00:58:50,194
それは置かれます
「スリラー」セクションで空中に。

262
01:04:27,277 --> 01:04:29,756
そこにないことを確認してください
マイケルを待っている人がいる

263
01:04:29,780 --> 01:04:32,726
懐中電灯とそれと。
素晴らしい。

264
01:04:46,544 --> 01:04:50,450
炎を増やすことができる

265
01:04:50,547 --> 01:04:52,869
-完全に。
- いいね。

266
01:04:53,173 --> 01:04:55,360
さて、こちらが攻略画面です。

267
01:04:55,384 --> 01:04:58,498
いくつかお見せしましょう
動きのあるシーケンス。

268
01:05:31,539 --> 01:05:36,144
この日はシャンデリアテストに基づいています
そしてベッドの小道具、

269
01:05:36,168 --> 01:05:39,938
私たちのアクロバットたちと一緒に
ダンサーたち。

270
01:05:39,962 --> 01:05:44,608
ここではすべての寸法の調整に依存しています
そしてそこで、物事がどのように融合するかを見てください。

271
01:05:44,632 --> 01:05:48,028
このような構造を作成します
それは大きな責任です

272
01:05:48,052 --> 01:05:52,667
そしてとても面白いです。
人体に合わせて物をデザインする。

273
01:05:55,100 --> 01:05:58,829
私たちが働き始めてから初めてのことです
マイケルとは過去25年間、

274
01:05:58,853 --> 01:06:03,750
光の要素が含まれていること
「ビリー・ジーン」の衣装を着て。

275
01:06:03,774 --> 01:06:06,043
石の輝き、光の反射…。

276
01:06:06,067 --> 01:06:10,172
ほぼサングラスが必要になります
太陽は反射を引き起こします。

277
01:06:10,196 --> 01:06:14,508
私たちは彼のショー全体を通して何かを追加します
まだ開発されていないもの。

278
01:06:14,532 --> 01:06:18,136
マイケルのためだけに。
オランダの科学力で、

279
01:06:18,160 --> 01:06:21,389
カリフォルニアの人々とともに、
スワロフスキーと一緒に。

280
01:06:21,413 --> 01:06:26,320
私たちは限界に挑戦しようとしています
知っていますか？マイケルってこういう人だから。

281
01:06:27,502 --> 01:06:30,615
- 夜勤ですか？
- はい。 ..

282
01:06:31,296 --> 01:06:37,569
数字を作らずに、マイケル
どうやってうまくいくか試してみましょう。

283
01:06:37,593 --> 01:06:39,748
「Beat It」の始まりから。

284
01:06:39,804 --> 01:06:42,865
- すでに音楽活動をされているんですか？
- はい

285
01:06:42,889 --> 01:06:46,826
- まずは試してみてもいいですか？
- もちろん、それは関係なく。

286
01:06:46,850 --> 01:06:49,996
- この場合に限ります。ありがとう、マイケル。
- わかった。

287
01:06:50,020 --> 01:06:52,790
- ある。
- MJ、小さな命知らず。

288
01:06:52,814 --> 01:06:55,918
- 私はあなたを信頼します。
- ありがとう。

289
01:06:55,942 --> 01:07:00,098
- それはただあなたの身を守るためです。ありがとう。
- わかった。

290
01:07:02,322 --> 01:07:04,435
これはあなたにとって新しいことではありません。

291
01:07:06,033 --> 01:07:11,441
MJ、私たちは平均的な身長です、
さらに上に行くことができます。

292
01:07:12,247 --> 01:07:14,517
ここは低地です。

293
01:07:14,541 --> 01:07:17,394
なぜ私にこんなことを言うのですか？
それを知っていますか...

294
01:07:17,418 --> 01:07:20,115
わかりますか？なぜこんなことを言うのですか？

295
01:07:21,170 --> 01:07:23,743
もっと上に行きたいのはわかってるよ！

296
01:07:24,215 --> 01:07:27,819
神のご加護がありますように、ケニー。
こんにちは

297
01:07:27,843 --> 01:07:29,695
良かった、良かった。

298
01:07:29,719 --> 01:07:32,864
- ファンは熱狂していますか？
- はい

299
01:07:32,888 --> 01:07:36,326
マイケル、待ってください。
ありがとう。

300
01:07:36,350 --> 01:07:40,538
- 彼は強いです。はい
- それはいいですか？素晴らしい。

301
01:07:40,562 --> 01:07:44,468
これは素晴らしいですね。
マイケルがクレーンに戻ってきた!!

302
01:07:46,650 --> 01:07:50,222
- 私たちはあなたを愛しています、マイケル。

303
01:12:44,062 --> 01:12:46,498
これが欲しいものですか？
私たちは...

304
01:12:46,522 --> 01:12:50,762
いや、終わる前に…
もっと挑発的なことをしましょう。

305
01:12:51,526 --> 01:12:55,006
私はコートを取り、地面に投げます、
「ビート・イット、ビート・イット」と歌いながら、

306
01:12:55,030 --> 01:12:57,298
そして火事。
- わかった。

307
01:12:57,322 --> 01:12:59,175
ジャケットはとても暖かいでしょう
それは燃えます。

308
01:12:59,199 --> 01:13:04,357
- 最後のセリフは何だろう。
- これで合図します。

309
01:13:06,497 --> 01:13:09,152
彼は私に合図をくれた。

310
01:13:09,750 --> 01:13:13,281
- わかりました。繰り返す必要はありません。
- わかった。わかった。

311
01:13:13,586 --> 01:13:14,771
- 繰り返します。
- わかった。

312
01:13:14,795 --> 01:13:17,566
ホンとして。
これらの最後の行を実行しましょう。

313
01:13:17,590 --> 01:13:21,496
- 一歩下がってみましょう。
- ステップ C に戻りましょう。

314
01:14:09,007 --> 01:14:11,203
光り始め、ライトが消えます。

315
01:14:11,801 --> 01:14:15,457
- ライトが消えます。
- ライトが消えます。燃やしてみましょう。

316
01:14:15,638 --> 01:14:17,959
10分間の休憩。

317
01:14:20,767 --> 01:14:22,921
とても嬉しかったです。
夢が叶いました。

318
01:14:23,102 --> 01:14:26,373
MJが部屋に入ると
私たちと一緒に試してみませんか...

319
01:14:26,397 --> 01:14:32,304
彼の存在は素晴らしいです。
本当に強いですね。本当に気に入っています。

320
01:14:37,447 --> 01:14:43,261
マイケルは最も偉大なグループの総集編です
私たちの時代のエンターテイナー。

321
01:14:43,285 --> 01:14:46,764
マイケルとのあの行為は……素晴らしいですね。

322
01:14:46,788 --> 01:14:50,433
私はマイケル・ジャクソンのファンです
8年間。

323
01:14:50,457 --> 01:14:53,979
マイケルと協力する
まるで一生の夢のようでした。

324
01:14:54,003 --> 01:14:59,149
偉大なアーティストたちと仕事をしてきましたが、
しかし、ここが頂点です。

325
01:14:59,173 --> 01:15:03,444
マイケルは完璧主義者です。
これは実際にはポップアーティストに会っているわけではありません

326
01:15:03,468 --> 01:15:06,739
マイケルを騙すことはできません。
私たちは音楽について逆から学ばなければなりません

327
01:15:06,763 --> 01:15:11,284
そしてできればそれは
さらに改善する方法。

328
01:15:11,308 --> 01:15:13,995
パフォーマンスの象徴です。

329
01:15:14,019 --> 01:15:16,914
彼の才能と彼の
創造性はとても奥深いものです。

330
01:15:16,938 --> 01:15:20,125
それも感情を生みます
他の誰にも見たことのない深さ

331
01:15:20,149 --> 01:15:23,096
一緒に働きました。
- この部分では。

332
01:15:23,360 --> 01:15:26,432
2番目の詩はありません。
すみません。

333
01:15:27,905 --> 01:15:31,134
それは間違いでした。 2番目の詩はありません。
皆さん、またごめんなさい。

334
01:15:31,158 --> 01:15:34,804
最初の詩...
そして移行が始まります。

335
01:15:34,828 --> 01:15:37,691
- もう一度やりましょう。
- ある。

336
01:15:39,874 --> 01:15:42,945
- これがテストが行​​われる理由です。
- その通り。

337
01:16:37,421 --> 01:16:39,325
ここを修正する必要があります。

338
01:18:31,890 --> 01:18:37,048
彼らが止まったとき、あなたはまだそこにはいない
最高音まで。

339
01:18:37,770 --> 01:18:40,050
あなたが輝く番です。

340
01:18:42,983 --> 01:18:45,721
背が高い、とても高い。

341
01:18:46,778 --> 01:18:49,015
もっと。

342
01:18:49,446 --> 01:18:54,229
あなたが輝く番です。
私はあなたと一緒にここにいます。

343
01:19:05,418 --> 01:19:10,409
懐かしいですね。
これが天才、男だ。

344
01:19:11,298 --> 01:19:15,903
彼は王であり、また王でもある
良い人です。とても謙虚です。

345
01:19:15,927 --> 01:19:21,626
そして彼は自分の音楽を知っています。他に何か
聞いてもいいですか？威力についても質問します。

346
01:20:41,748 --> 01:20:45,278
そこを見てください。
私にとって、それは素晴らしいことです。

347
01:20:45,876 --> 01:20:47,478
2枚目を彼に見せてください。

348
01:20:47,502 --> 01:20:50,480
―当事者感が生まれますね。
- はい

349
01:20:50,504 --> 01:20:54,525
- それはすべて金です。見て。
- 本当に好きです。光が大好きです！

350
01:20:54,549 --> 01:20:57,497
いやあ、光は素晴らしいですね。

351
01:21:06,392 --> 01:21:09,674
秘密を尊重する
そして自然の魔法。

352
01:21:09,729 --> 01:21:13,875
だから私はとても動揺しています
物事が起こっているのを見るとき。

353
01:21:13,899 --> 01:21:19,171
1 秒ごとに次のような値になると言われています。
アマゾンのサッカー場が破壊される。

354
01:21:19,195 --> 01:21:24,018
こういうのってすごく気になりますよね。
だからこういうタイプの曲を書くんです。

355
01:21:24,199 --> 01:21:28,511
何らかの意識を促進するため
そして人々に希望を与える。

356
01:21:28,535 --> 01:21:31,681
私は地球が大好きです。
私は木が大好きです。

357
01:21:31,705 --> 01:21:36,185
私は木に情熱を持っています。
色も紅葉も変わります。

358
01:21:36,209 --> 01:21:40,198
愛！
そして、私はそういうところを尊敬します。

359
01:28:06,072 --> 01:28:08,217
影響はもっと大きいだろう

360
01:28:08,241 --> 01:28:10,469
開けたままにしておくと。

361
01:28:10,493 --> 01:28:14,358
黙って終わらせることで、開いたままにしておきます。

362
01:28:17,124 --> 01:28:20,947
そしてドアが開くと、
ピアノから始めます。

363
01:28:26,131 --> 01:28:27,692
神があなたを祝福してくださいますように。

364
01:28:27,716 --> 01:28:30,527
自然さえも難しい

365
01:28:30,551 --> 01:28:34,416
虐待の代償として
地球上の人間。

366
01:28:34,930 --> 01:28:38,701
地球が病気になっているからです。
彼は熱を持っています。

367
01:28:38,725 --> 01:28:42,037
彼は治らないだろう
救いがなくなる日。

368
01:28:42,061 --> 01:28:45,956
これが最後のチャンスだ
この問題を解決するには、

369
01:28:45,980 --> 01:28:48,334
この電車を止めるには
止められない人。

370
01:28:48,358 --> 01:28:50,628
時が来ました。
時間です。

371
01:28:50,652 --> 01:28:52,837
愛してます。

372
01:28:52,861 --> 01:28:56,059
言葉ではこれで終わりとなります。

373
01:28:59,992 --> 01:29:04,388
人々はいつもこう言います。
彼らは直面している。政府は…」

374
01:29:04,412 --> 01:29:07,360
誰？それは私たちから始まります！

375
01:29:07,541 --> 01:29:10,696
それとも私たちから始まるのですか
あるいはそれは決して起こらないでしょう。

376
01:29:14,879 --> 01:29:17,107
照明スタッフは向かっていますか？

377
01:29:17,131 --> 01:29:19,370
トラヴィス？

378
01:29:19,759 --> 01:29:22,510
まず、
マイケルはアリーナにいます

379
01:29:22,511 --> 01:29:24,781
スーツケースのようなものを持って。

380
01:29:24,805 --> 01:29:28,586
そしてここにいるよ、マイケル。
ここ。

381
01:29:28,975 --> 01:29:32,745
それならここに来てください。
あなたの意志に従って動く光です。

382
01:29:32,769 --> 01:29:35,331
- ある。
- 右？そして、それが動くと、

383
01:29:35,355 --> 01:29:38,708
それはこの光の中でです。あなたはその光です。
- 右。

384
01:29:38,732 --> 01:29:44,547
-でも、私はこのポジションで光の中に入りたいです。
- そしてその後は…

385
01:29:44,571 --> 01:29:47,800
何かしませんか、マイケル？
これを行うとライトが消えますが、

386
01:29:47,824 --> 01:29:52,939
あるジェスチャーをすると別のジェスチャーが点灯します。
ここにスポットライトが当たって、

387
01:29:53,120 --> 01:29:55,774
どこにでも光が...

388
01:29:55,955 --> 01:30:01,404
フットライトが点灯して中に入ると、
ステージの中央です。

389
01:30:04,421 --> 01:30:06,742
そして曲が始まります。

390
01:36:26,361 --> 01:36:28,974
少なくとも私はアイデアを得ることができました。

391
01:36:29,905 --> 01:36:32,018
神があなたを祝福してくださいますように。

392
01:36:41,706 --> 01:36:43,736
教会。

393
01:36:44,166 --> 01:36:47,030
ロックンロールの教会。

394
01:36:48,921 --> 01:36:51,190
- 私はファンです。
- 神があなたを祝福してくださいますように。

395
01:36:51,214 --> 01:36:55,912
- 水が欲しいのですが。
- 水、水...

396
01:36:58,387 --> 01:37:01,555
ただそれを言いたかっただけなのですが、
マイケルにも協力してもらいましたが、

397
01:37:01,556 --> 01:37:05,202
この冒険は最も偉大なものの一つでした
特別な経験

398
01:37:05,226 --> 01:37:09,580
私の人生の。私はたくさんです
誇りに思い、興奮し、熱狂的に。

399
01:37:09,604 --> 01:37:12,541
みんなに感謝したいだけです
あなたの素晴らしい仕事のために。

400
01:37:12,565 --> 01:37:15,929
さて、私はマイケルに発言権を譲ります。

401
01:37:16,569 --> 01:37:18,587
皆さんは素晴らしい仕事をしています。

402
01:37:18,611 --> 01:37:22,967
これからも続けていきます、
信じること、信仰によって。

403
01:37:22,991 --> 01:37:28,815
皆様のご忍耐に感謝いたします。
忍耐と理解。

404
01:37:29,037 --> 01:37:32,266
これは冒険です、
素晴らしい冒険です。

405
01:37:32,290 --> 01:37:34,226
緊張する必要はありません。

406
01:37:34,250 --> 01:37:37,937
人は経験を求めています
素晴らしい、逃げようとしています。

407
01:37:37,961 --> 01:37:40,647
私たちは彼らを連れて行きたいのです
彼らが行ったことのない場所。

408
01:37:40,671 --> 01:37:43,567
私たちは彼らに見せたいのです
これまでに見たことのない才能。

409
01:37:43,591 --> 01:37:46,569
したがって、私たちは最善を尽くします。
愛してます。

410
01:37:46,593 --> 01:37:48,738
私たちは家族です。
それだけで、家族です。

411
01:37:48,762 --> 01:37:50,573
- その通り。
- アーメン。

412
01:37:50,597 --> 01:37:56,202
私たちは世界に愛を取り戻します、
愛が大切だということを思い出すために。

413
01:37:56,226 --> 01:37:59,705
愛は大切です。隣人への愛。
私たちは一つです。これがメッセージです。

414
01:37:59,729 --> 01:38:03,291
そして地球を大切にしましょう。私たちには4つあります
私たちの間違いを正すのに何年もかかり、

415
01:38:03,315 --> 01:38:06,596
そうしないと、ダメージは回復不能になります。

416
01:38:06,818 --> 01:38:11,173
非常に重要なメッセージがあります
そうでしょう？とても重要です。

417
01:38:11,197 --> 01:38:15,186
ご協力ありがとうございます。
千の感謝。

418
01:38:17,285 --> 01:38:20,233
皆さんは祝福されるでしょう。

419
01:38:31,130 --> 01:38:35,537
幸せな日曜日。
お元気で。

420
01:38:43,765 --> 01:38:50,215
他の！ ３つ数えると「マイケル」。
1、2、3：「マイケル！」

421
01:38:53,357 --> 01:38:57,586
今度はサウンドチェックをしてみたいと思います
「マン・イン・ザ・ミラー」の場合

422
01:38:57,610 --> 01:39:02,600
そして、結末について話しましょう。
MJ航空。

423
01:39:05,075 --> 01:39:07,396
それは本当ではないでしょうか？

424
01:39:07,827 --> 01:39:10,357
- 彼らは彼を愛しています。
- MJのようにしなければなりません。

425
01:39:10,538 --> 01:39:12,996
- 9番目！
- あなたはそれが好きですか。

426
01:39:12,997 --> 01:39:18,864
私はあなたのやり方が好きです...
あなたの行動、愛よ。

427
01:39:21,338 --> 01:39:24,650
3年生のとき
学校で初めて歌った曲

428
01:39:24,674 --> 01:39:30,915
それは「マン・イン・ザ・ミラー」でした。したがって、それは刺激的です
ステージでマイケルと一緒に歌います。

429
01:39:31,263 --> 01:39:34,241
素晴らしい経験です
彼とステージを共有しましょう。

430
01:39:34,265 --> 01:39:37,129
彼は素晴らしいアーティストです。

431
01:42:31,411 --> 01:42:38,570
マイケル・ジャクソン
KING OF POP - 愛は永遠に続く